五百亿的“错别字”

到了公司，气氛有些诡异。虽然王强还在针对他们，但明显收敛了很多，只是安排了一些琐碎的整理文档的工作给他们。 午休时间，大家都趴在桌子上睡觉。 苏浅假装在忙碌地整理一份文件，余光却一直瞟向旁边的江策。 “唉，烦死了。”苏浅突然把笔一摔，故意叹了口气，“这份文件太复杂了，全是英文和法律条款，我都看晕了。江策，你英文不是挺好吗？帮我看看这一段是什么意思？” 江策正闭目养神，听到苏浅求助，也没多想，凑了过来：“哪一段？” 苏浅递过去的，并不是公司的房产资料，而是她自己那个隐秘商业帝国的一份海外并购案草案。这份文件价值五百亿，涉及到极度复杂的金融杠杆和对赌协议。 普通人看到这些密密麻麻的专业术语，估计头都要炸了。 江策睡眼惺忪地扫了一眼。 只是一眼，他的眉头就皱了起来。那种刻在骨子里的商业敏感度，让他下意识地忽略了现在的伪装身份。 “这合同谁写的？垃圾。”江策脱口而出。 苏浅心头一跳，面上却装作不懂：“啊？怎么垃圾了？这可是……这可是我在网上下载的‘高级商业模板’！” 江策指着其中一行不起眼的小字，语气变得严肃而犀利： “你看这里，‘Net Income’（净利润）和‘Gross Revenue’（总营收）的概念被置换了。如果是对赌协议，这一字之差，收购方就要多赔付至少百分之三十的溢价。按照这个体量……” 他在心里默默算了一下，“至少损失十个亿美金。” 江策随手拿起一支红笔，在那个单词上画了个圈，又在旁边快速写下了一行修正条款。字迹龙飞凤舞，却透着一股上位者的决断力。 “还有这里，离岸账户的监管条款有漏洞，如果对方转移资产，这份合同就是废纸。必须加上‘不可撤销信用证’作为担保。” 江策一口气指出了三个致命漏洞，说完之后，他习惯性地把笔往桌子上一扔，身体后仰，仿佛刚刚在董事会上批阅完一份不合格的提案。 “这水平，放到我们……放到正规公司，法务部的人早就被开除十次了。” 空气突然安静。 江策猛地回过神来。 完了。 他僵硬地转过头，发现苏浅正用一种看外星人的眼神死死地盯着他。 “呃……”江策喉结滚动了一下，额头渗出一丝冷汗，“其实……这些都是我在美剧《亿万》里看到的！剧情里正好有这一集！你说巧不巧？哈哈，哈哈……” 苏浅没有笑。 她拿起那份文件，看着上面江策用红笔修改的批注。那不仅仅是英文好就能做到的，那是对顶级资本运作规则熟稔于心才能做出的判断。 “美剧里看到的？”苏浅似笑非笑地看着他，“哪一集？我也去补补课，学学怎么一眼看出十亿美金的漏洞。” 江策：“……” 他感觉自己的马甲正在被这个敏锐的女房东一层层扒下来。